Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
English Translationthe transgressors
Frequency6
Surah At-Tawbah (9:10) Quran.com
وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors. (Sahih International)
Surah Al-Maidah (5:87) Quran.com
وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ O you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made lawful to you and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors. (Sahih International)
Surah Yunus (10:74) Quran.com
كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ Then We sent after him messengers to their peoples, and they came to them with clear proofs. But they were not to believe in that which they had denied before. Thus We seal over the hearts of the transgressors (Sahih International)
Surah Al-Araf (7:55) Quran.com
ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors. (Sahih International)
Surah Al-Anam (6:119) Quran.com
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ And why should you not eat of that upon which the name of Allah has been mentioned while He has explained in detail to you what He has forbidden you, excepting that to which you are compelled. And indeed do many lead [others] astray through their [own] inclinations without knowledge. Indeed, your Lord - He is most knowing of the transgressors. (Sahih International)
Surah Al-Baqarah (2:190) Quran.com
وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors. (Sahih International)
This is the end of the list. مُعْتَدِين was only mentioned 6 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.