Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
English Translationtheir burdens
Frequency6
Surah Az-Zalzala (99:2) Quran.com
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا And the earth discharges its burdens (Sahih International)
Surah Ar-Rahman (55:31) Quran.com
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ We will attend to you, O prominent beings. (Sahih International)
Surah An-Nahl (16:7) Quran.com
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful. (Sahih International)
This is the end of the list. ثَّقَلَان was only mentioned 6 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.