Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
English Translationthose who remained behind
Frequency7
Surah As-Saffat (37:135) Quran.com
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ Except his wife among those who remained [with the evildoers]. (Sahih International)
Surah Al-Ankabut (29:32) Quran.com
لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ [Abraham] said, "Indeed, within it is Lot." They said, "We are more knowing of who is within it. We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind." (Sahih International)
Surah Ash-Shuara (26:171) Quran.com
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ Except an old woman among those who remained behind. (Sahih International)
Surah Al-Hijr (15:60) Quran.com
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind. (Sahih International)
Surah Al-Araf (7:83) Quran.com
فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers]. (Sahih International)
Surah Al-Ankabut (29:33) Quran.com
إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ And when Our messengers came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, "Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind. (Sahih International)
Surah An-Naml (27:57) Quran.com
فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind. (Sahih International)
This is the end of the list. غَٰبِرِين was only mentioned 7 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.