Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
English Translationa companion
Frequency8
Surah Qaf (50:27) Quran.com
قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him transgress, but he [himself] was in extreme error." (Sahih International)
Surah Qaf (50:23) Quran.com
وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared." (Sahih International)
Surah Az-Zukhruf (43:36) Quran.com
وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion. (Sahih International)
Surah As-Saffat (37:51) Quran.com
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth] (Sahih International)
Surah Az-Zukhruf (43:38) Quran.com
قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion." (Sahih International)
Surah Fussilat (41:25) Quran.com
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers. (Sahih International)
This is the end of the list. قَرِين was only mentioned 8 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.