Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Play Transliteraion
Noun
ظِلّ
English Translationshades
Frequency14
Surah Al-Mursalat (77:41) Quran.com
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ Indeed, the righteous will be among shades and springs (Sahih International)
Surah Al-Mursalat (77:30) Quran.com
انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ Proceed to a shadow [of smoke] having three columns (Sahih International)
Surah Al-Insan (76:14) Quran.com
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance. (Sahih International)
Surah Al-Waqia (56:43) Quran.com
وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ And a shade of black smoke, (Sahih International)
Surah Al-Waqia (56:30) Quran.com
وَظِلٍّ مَمْدُودٍ And shade extended (Sahih International)
Surah Yasin (36:56) Quran.com
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches. (Sahih International)
Surah Fatir (35:21) Quran.com
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ Nor are the shade and the heat, (Sahih International)
Surah Al-Furqan (25:45) Quran.com
أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary? Then We made the sun for it an indication. (Sahih International)
Surah An-Nahl (16:48) Quran.com
يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, while they are humble. (Sahih International)
Surah An-Nisa (4:57) Quran.com
لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade. (Sahih International)
Surah Ar-Rad (13:15) Quran.com
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ And to Allah prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by compulsion, and their shadows [as well] in the mornings and the afternoons. (Sahih International)
Surah Al-Qasas (28:24) Quran.com
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ So he watered [their flocks] for them; then he went back to the shade and said, "My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need." (Sahih International)
Surah An-Nahl (16:81) Quran.com
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your [enemy in] battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit [to Him]. (Sahih International)
Surah Ar-Rad (13:35) Quran.com
This is the end of the list. ظِلّ was only mentioned 14 times in the Quran. تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا The example of Paradise, which the righteous have been promised, is [that] beneath it rivers flow. Its fruit is lasting, and its shade. That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire. (Sahih International)