Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Play Transliteraion
Accusative particle
كَأَنّ
English Translationas if they
Frequency29
Surah An-Nur (24:35) Quran.com
الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ Allah is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light. Allah guides to His light whom He wills. And Allah presents examples for the people, and Allah is Knowing of all things. (Sahih International)
Surah An Naziat (79:46) Quran.com
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof. (Sahih International)
Surah Al-Mursalat (77:33) Quran.com
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ As if they were yellowish [black] camels. (Sahih International)
Surah Al-Muddathir (74:50) Quran.com
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ As if they were alarmed donkeys (Sahih International)
Surah Al-Haaqqa (69:7) Quran.com
فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees. (Sahih International)
Surah As-Saff (61:4) Quran.com
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly. (Sahih International)
Surah Ar-Rahman (55:58) Quran.com
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ As if they were rubies and coral. (Sahih International)
Surah Al-Qamar (54:20) Quran.com
تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted. (Sahih International)
Surah At-Tur (52:24) Quran.com
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected. (Sahih International)
Surah Fussilat (41:34) Quran.com
فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend. (Sahih International)
Surah As-Saffat (37:65) Quran.com
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ Its emerging fruit as if it was heads of the devils. (Sahih International)
Surah As-Saffat (37:49) Quran.com
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ As if they were [delicate] eggs, well-protected. (Sahih International)
Surah Al-Qasas (28:31) Quran.com
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا And [he was told], "Throw down your staff." But when he saw it writhing as if it was a snake, he turned in flight and did not return. [Allah said], "O Moses, approach and fear not. Indeed, you are of the secure. (Sahih International)
Surah An-Naml (27:10) Quran.com
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ And [he was told], "Throw down your staff." But when he saw it writhing as if it were a snake, he turned in flight and did not return. [Allah said], "O Moses, fear not. Indeed, in My presence the messengers do not fear. (Sahih International)
Surah Al-Hajj (22:31) Quran.com
وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ Inclining [only] to Allah, not associating [anything] with Him. And he who associates with Allah - it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place. (Sahih International)