Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Play Transliteraion
تَأَخَّرَ
Rootا خ ر
English Translationto delay, to stay behind
Frequency3
FormV
Surah Al-Baqarah (2:203) Quran.com
فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ And remember Allah during [specific] numbered days. Then whoever hastens [his departure] in two days - there is no sin upon him; and whoever delays [until the third] - there is no sin upon him - for him who fears Allah. And fear Allah and know that unto Him you will be gathered. (Sahih International)
Surah Al-Fath (48:2) Quran.com
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path (Sahih International)
Surah Al-Muddathir (74:37) Quran.com
This is the end of the list. تَأَخَّرَ was only mentioned 3 times in the Quran. لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ To whoever wills among you to proceed or stay behind. (Sahih International)