Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Rootم ر ي
English Translationto dispute, to doubt
Frequency5
FormVIII
Surah Maryam (19:34) Quran.com
ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute. (Sahih International)
Surah Al-Hijr (15:63) Quran.com
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ They said, "But we have come to you with that about which they were disputing, (Sahih International)
Surah Al-Anam (6:2) Quran.com
ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ It is He who created you from clay and then decreed a term and a specified time [known] to Him; then [still] you are in dispute. (Sahih International)
Surah Ad-Dukhan (44:50) Quran.com
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ Indeed, this is what you used to dispute." (Sahih International)
Surah Az-Zukhruf (43:61) Quran.com
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ And indeed, Jesus will be [a sign for] knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me. This is a straight path. (Sahih International)
This is the end of the list. يَمْتَرُ was only mentioned 5 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.