Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Rootع ق ر
English Translationto hamstrung
Frequency5
FormI
Surah Ash-Shams (91:14) Quran.com
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them]. (Sahih International)
Surah Al-Qamar (54:29) Quran.com
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ But they called their companion, and he dared and hamstrung [her]. (Sahih International)
Surah Ash-Shuara (26:157) Quran.com
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ But they hamstrung her and so became regretful. (Sahih International)
Surah Hud (11:65) Quran.com
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied." (Sahih International)
Surah Al-Araf (7:77) Quran.com
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ So they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord and said, "O Salih, bring us what you promise us, if you should be of the messengers." (Sahih International)
This is the end of the list. عَقَرَ was only mentioned 5 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.