Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Rootل ع ب
English Translationto play
Frequency9
FormI
Surah Al-Maarij (70:42) Quran.com
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised - (Sahih International)
Surah At-Tur (52:12) Quran.com
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ Who are in [empty] discourse amusing themselves. (Sahih International)
Surah Ad-Dukhan (44:9) Quran.com
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ But they are in doubt, amusing themselves. (Sahih International)
Surah Al-Anbiya (21:2) Quran.com
مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play (Sahih International)
Surah Yusuf (12:12) Quran.com
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians. (Sahih International)
Surah Al-Araf (7:98) Quran.com
أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play? (Sahih International)
Surah Az-Zukhruf (43:83) Quran.com
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised. (Sahih International)
Surah At-Tawbah (9:65) Quran.com
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking?" (Sahih International)
Surah Al-Anam (6:91) Quran.com
قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allah [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves. (Sahih International)
This is the end of the list. يَلْعَبْ was only mentioned 9 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.