Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Rootظ ل ل
English Translationto continue, to remain
Frequency9
FormI
Surah Al-Waqia (56:65) Quran.com
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder, (Sahih International)
Surah Az-Zukhruf (43:17) Quran.com
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief. (Sahih International)
Surah Ash-Shura (42:33) Quran.com
إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful. (Sahih International)
Surah Ar-Rum (30:51) Quran.com
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers. (Sahih International)
Surah Ash-Shuara (26:71) Quran.com
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ They said, "We worship idols and remain to them devoted." (Sahih International)
Surah An-Nahl (16:58) Quran.com
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief. (Sahih International)
Surah Al-Hijr (15:14) Quran.com
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend, (Sahih International)
Surah Ta-Ha (20:97) Quran.com
وَانْظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا [Moses] said, "Then go. And indeed, it is [decreed] for you in [this] life to say, 'No contact.' And indeed, you have an appointment [in the Hereafter] you will not fail to keep. And look at your 'god' to which you remained devoted. We will surely burn it and blow it into the sea with a blast. (Sahih International)
Surah Ash-Shuara (26:4) Quran.com
فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled. (Sahih International)
This is the end of the list. ظَلَّ was only mentioned 9 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.