Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Play Transliteraion
verb
حَاقَ
Rootح ي ق
English Translationto surround, to encompass, to envelope
Frequency10
FormI
Surah Al-Jathiyah (45:33) Quran.com
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule. (Sahih International)
Surah Ghafir (40:83) Quran.com
فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule. (Sahih International)
Surah Ghafir (40:45) Quran.com
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment - (Sahih International)
Surah Fatir (35:43) Quran.com
وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ [Due to] arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people. Then do they await except the way of the former peoples? But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration. (Sahih International)
Surah An-Nahl (16:34) Quran.com
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule. (Sahih International)
Surah Al-Anam (6:10) Quran.com
فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule. (Sahih International)
Surah Al-Anbiya (21:41) Quran.com
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule. (Sahih International)
Surah Al-Ahqaf (46:26) Quran.com
إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. But their hearing and vision and hearts availed them not from anything [of the punishment] when they were [continually] rejecting the signs of Allah; and they were enveloped by what they used to ridicule. (Sahih International)
Surah Az-Zumar (39:48) Quran.com
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule. (Sahih International)
Surah Hud (11:8) Quran.com
This is the end of the list. حَاقَ was only mentioned 10 times in the Quran. أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "What detains it?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule. (Sahih International)