Iqraa
Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Rootط غ ي
English Translationto transgress, to overflow
Frequency12
FormI
Surah Al-Alaq (96:6) Quran.com
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ No! [But] indeed, man transgresses (Sahih International)
Surah Al-Fajr (89:11) Quran.com
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ [All of] whom oppressed within the lands (Sahih International)
Surah An Naziat (79:37) Quran.com
فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ So as for he who transgressed (Sahih International)
Surah An Naziat (79:17) Quran.com
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ "Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed. (Sahih International)
Surah Ar-Rahman (55:8) Quran.com
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ That you not transgress within the balance. (Sahih International)
Surah An-Najm (53:17) Quran.com
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit]. (Sahih International)
Surah Ta-Ha (20:45) Quran.com
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَىٰ They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress." (Sahih International)
Surah Ta-Ha (20:43) Quran.com
اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed. (Sahih International)
Surah Ta-Ha (20:24) Quran.com
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed." (Sahih International)
Surah Al-Haaqqa (69:11) Quran.com
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship (Sahih International)
Surah Ta-Ha (20:81) Quran.com
وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي [Saying], "Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen." (Sahih International)
Surah Hud (11:112) Quran.com
فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do. (Sahih International)
This is the end of the list. طَغَىٰ was only mentioned 12 times in the Quran.
Disclaimer: Audio Pronunciation Guide Please note that the audio pronunciations provided within the Iqraa app are based directly on the Quranic articulation of words. For instance, if the word 'حُبّ' (hubb) is pronounced as 'حُبٌّ' (hubbun) within the context of the Quran, our audio will reflect this specific pronunciation. It's important to understand that while 'hubb' is the general term, the variations you hear in our audio are intentional, aiming to mirror the exact pronunciation as it appears in the Quran. This approach ensures that learners get an authentic experience of Quranic Arabic pronunciation, enhancing their understanding and connection to the holy text.