Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Play Transliteraion
أُفِكَ
Rootا ف ك
English Translationto delude, to turn away
Frequency16
FormI
Surah Ash-Shuara (26:45) Quran.com
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified. (Sahih International)
Surah Ghafir (40:62) Quran.com
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ That is Allah, your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him, so how are you deluded? (Sahih International)
Surah Al-Ahqaf (46:22) Quran.com
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful." (Sahih International)
Surah Az-Zukhruf (43:87) Quran.com
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded? (Sahih International)
Surah Ghafir (40:63) Quran.com
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ Thus were those [before you] deluded who were rejecting the signs of Allah. (Sahih International)
Surah Fatir (35:3) Quran.com
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ O mankind, remember the favor of Allah upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth? There is no deity except Him, so how are you deluded? (Sahih International)
Surah Ar-Rum (30:55) Quran.com
يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded. (Sahih International)
Surah At-Tawbah (9:30) Quran.com
يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ The Jews say, "Ezra is the son of Allah "; and the Christians say, "The Messiah is the son of Allah." That is their statement from their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved [before them]. May Allah destroy them; how are they deluded? (Sahih International)
Surah Al-Anam (6:95) Quran.com
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ Indeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is Allah; so how are you deluded? (Sahih International)
Surah Al-Munafiqun (63:4) Quran.com
هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech. [They are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded? (Sahih International)
Surah Yunus (10:34) Quran.com
قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ Say, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?" (Sahih International)
Surah Al-Maidah (5:75) Quran.com
انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ The Messiah, son of Mary, was not but a messenger; [other] messengers have passed on before him. And his mother was a supporter of truth. They both used to eat food. Look how We make clear to them the signs; then look how they are deluded. (Sahih International)
Surah Al-Ankabut (29:61) Quran.com
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allah." Then how are they deluded? (Sahih International)
Surah Al-Araf (7:117) Quran.com
This is the end of the list. أُفِكَ was only mentioned 16 times in the Quran. أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying. (Sahih International)