Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Play Transliteraion
verb
حَشَرَ
Rootح ش ر
English Translationto gather, to raise
Frequency37
FormI
Surah Al-Anam (6:38) Quran.com
مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register a thing. Then unto their Lord they will be gathered. (Sahih International)
Surah Aal-E-Imran (3:12) Quran.com
قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place." (Sahih International)
Surah Yunus (10:45) Quran.com
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ And on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, [and] they will know each other. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided (Sahih International)
Surah Al-Maidah (5:96) Quran.com
وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ Lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers, but forbidden to you is game from the land as long as you are in the state of ihram. And fear Allah to whom you will be gathered. (Sahih International)
Surah At-Takwir (81:5) Quran.com
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ And when the wild beasts are gathered (Sahih International)
Surah An Naziat (79:23) Quran.com
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ And he gathered [his people] and called out (Sahih International)
Surah Al-Mulk (67:24) Quran.com
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered." (Sahih International)
Surah Al-Ahqaf (46:6) Quran.com
وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship. (Sahih International)
Surah Fussilat (41:19) Quran.com
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows, (Sahih International)
Surah As-Saffat (37:22) Quran.com
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ [The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship (Sahih International)
Surah An-Naml (27:83) Quran.com
وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِمَّنْ يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be [driven] in rows (Sahih International)
Surah An-Naml (27:17) Quran.com
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows. (Sahih International)
Surah Al-Furqan (25:17) Quran.com
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ And [mention] the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say, "Did you mislead these, My servants, or did they [themselves] stray from the way?" (Sahih International)
Surah Al-Muminun (23:79) Quran.com
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered. (Sahih International)
Surah Ta-Ha (20:125) Quran.com
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?" (Sahih International)