Learn Quranic Arabic with Iqraa on iOS & AndroidExplore the language of the Quran through engaging, interactive lessons designed to make learning Arabic both fun and effective.
Download Now
Play Transliteraion
verb
حَمَلَ
Rootح م ل
English Translationto carry, to bear
Frequency41
FormI
Surah Al-Haaqqa (69:17) Quran.com
وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them]. (Sahih International)
Surah Al-Haaqqa (69:14) Quran.com
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow - (Sahih International)
Surah Al-Haaqqa (69:11) Quran.com
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship (Sahih International)
Surah Al-Qamar (54:13) Quran.com
وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ And We carried him on a [construction of] planks and nails, (Sahih International)
Surah Fussilat (41:47) Quran.com
وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ To him [alone] is attributed knowledge of the Hour. And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge. And the Day He will call to them, "Where are My 'partners'?" they will say, "We announce to You that there is [no longer] among us any witness [to that]." (Sahih International)
Surah Ghafir (40:80) Quran.com
وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ And for you therein are [other] benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts; and upon them and upon ships you are carried. (Sahih International)
Surah Ghafir (40:7) Quran.com
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ Those [angels] who carry the Throne and those around it exalt [Allah] with praise of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who have believed, [saying], "Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire. (Sahih International)
Surah Fatir (35:11) Quran.com
ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ And Allah created you from dust, then from a sperm-drop; then He made you mates. And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge. And no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. Indeed, that for Allah is easy. (Sahih International)
Surah Luqman (31:14) Quran.com
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination. (Sahih International)
Surah Al-Ankabut (29:13) Quran.com
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ But they will surely carry their [own] burdens and [other] burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent. (Sahih International)
Surah Al-Muminun (23:22) Quran.com
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ And upon them and on ships you are carried. (Sahih International)
Surah Ta-Ha (20:111) Quran.com
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence. And he will have failed who carries injustice. (Sahih International)
Surah Ta-Ha (20:100) Quran.com
مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden, (Sahih International)
Surah Maryam (19:22) Quran.com
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place. (Sahih International)
Surah Al-Isra (17:3) Quran.com
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant. (Sahih International)